Книга «Евангелие с кратким толкователем» является первым томом «Нового Завета с кратким толкователем», который готовится к выходу в издательстве «Христианская жизнь». Такие краткие объяснения Священного Писания очень удобны тем, что, являясь по форме «заметками на полях», они не отвлекают читателя длинными пространными комментариями, а позволяют сосредоточиться на евангельском тексте. Это способствует вдумчивому чтению, помогает лучше понять то спасительное учение, которое оставил Господь наш Иисус Христос.
Главная особенность данного издания заключается в том, что к каждому Евангелию дается краткий подстрочный толкователь, в котором объясняются как целые стихи, так и отдельные слова или фразы. Толкования составлены на основе святоотеческого понимания евангельского откровения, но адаптированы для современного читателя.
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви. Составитель — протоиерей Борис Балашов.